“Welcome to The Pitt.” That’s a regular refrain in the acclaimed big-on-feels, bigger-on-trauma-prosthetics HBO drama set in an ER department. The phrase works as both